KLINIK DE ERA
SLEEP APNEA
(SNORING) TREATMENT
睡眠呼吸暂停
(打鼾)治疗
Do you have these issues
您有这些 问题 吗？
Loud Snoring
打鼾声响
Morning Headaches
早晨头痛
Pauses in Breathing
呼吸暂停
Waking up with a dry mouth or sore throat
醒来时口干或喉咙痛
Restless Sleep
睡眠不足
Difficulty Concentrating
难以专注
Did you know you can get rid of these PROBLEMS?
您知道您可以摆脱这些 问题 吗？
WHAT DO YOU KNOW ABOUT SLEEP APNEA
你对睡眠呼吸暂停了解多少
Obstructive Sleep Apnea (OSA)
阻塞性睡眠
呼吸暂停症
-
Cause: Occurs when the muscles at the back of the throat relax excessively, leading to a partial or complete blockage of the airway.
-
病因： 咽喉后部肌肉过度放松，导致气道部分或完全堵塞。
-
Symptoms: Loud snoring, gasping for air during sleep, and abrupt awakenings accompanied by a choking sound.
-
症状: 打鼾声音大、睡眠时喘气、突然惊醒并伴有窒息声。
Central Sleep Apnea (CSA)
中枢性睡眠
呼吸暂停症
-
Cause: Involves a failure of the brain to send the appropriate signals to the muscles that control breathing.
-
病因: 涉及大脑未能向控制呼吸的肌肉发送适当信号。
-
Symptoms: Difficulty initiating or maintaining regular breathing during sleep.
-
症状: 在睡眠期间难以启动或维持正常呼吸。
Complex or Mixed Sleep Apnea
混合性睡眠
呼吸暂停症
Cause: A combination of obstructive and central sleep apnea symptoms.
病因: 阻塞性和中枢性睡眠呼吸暂停综合症状。
PEOPLE WITH A HIGH POTENTIAL FOR SNORING
打鼾可能性高的人群
Obesity
肥胖症
-
Excess weight, particularly around the neck, is a significant contributor to sleep apnea.
-
This condition arises due to the narrowing of airways.
-
体重过重，尤其是颈部体重过重，是导致睡眠呼吸暂停的一个重要原因。
-
这种情况是由于呼吸道狭窄造成的。
Age
年龄
-
As we age, natural muscle tone loss in the throat can lead to airway collapse during sleep, a common occurrence among older adults.
-
随着年龄的增长，咽喉部肌肉张力的自然减弱会导致睡眠时气道塌陷，这在老年人中很常见。
Smoking
吸烟
-
Smoking is a well-known contributor to sleep apnea, causing irritation and inflammation in the airways.
-
众所周知，吸烟是导致睡眠呼吸暂停的原因之一，它会刺激呼吸道并引发炎症。
Neck circumference
颈围
-
A thicker neck may result in a narrower airway, increasing the chances of airway obstruction during sleep.
-
颈部较粗可能会导致气道变窄，增加睡眠时气道阻塞的几率。
Family history of Sleep Apnea
有睡眠呼吸暂停的家族病史
-
A family history of sleep apnea can significantly elevate the risk for individuals.
-
有睡眠呼吸暂停家族史的人患这种疾病的风险会大大增加。
Being male
男性
-
Sleep apnea is often linked with men, but it's crucial for women to be aware of their vulnerability, especially during life changes like pregnancy and menopause.
-
睡眠呼吸暂停通常与男性有关，但女性也必须意识到自己的脆弱性，尤其是在怀孕和更年期等生活变化期间。
Use of alcohol, sedatives, or tranquilizers
饮酒、服用镇静剂或镇定剂
-
The use of alcohol, sedatives, or tranquillizers can relax the muscles in the throat, contributing to airway obstruction during sleep.
-
使用酒精、镇静剂或安定剂会放松喉咙肌肉，导致睡眠时气道阻塞。
Nasal congestion
鼻塞
-
Chronic nasal congestion can impede proper airflow during sleep, increasing the likelihood of sleep apnea.
-
长期鼻塞会阻碍睡眠中的正常气流，增加睡眠呼吸暂停的可能性。
HOW CAN THIS TREATMENT HELP YOU?
该疗法如何帮助您
FAST, NON-INVASIVE and has NO DOWNTIME
快速、无创、无需修复期
During the procedure, the Fotona laser is used to:
-
Heat the tissues in the oral cavity,
-
Stimulating collagen production,
-
Causing the tightening of the soft palate and uvula
在手术过程中，Fotona 激光用于
-
加热口腔组织、
-
刺激胶原蛋白的生成、
-
收紧软腭和悬雍垂
The process involves 2 stages:
Stage 1: The tissue is preheated using laser light.
Stage 2: Laser light enhances the strength of the tissue.
该疗程分为两个阶段：
第一阶段：使用激光预热组织。
第二阶段：激光增强组织的强度。
THE RESULT YOU WILL GET
您将得到的结果
There are 3 treatments included, each taking only 15 minutes to complete
这里包含三次疗程，每次只需 15 分钟完成
Contact Us
联系我们
Like what you see? Get in touch to learn more.
喜欢您看到的内容吗？联系我们，了解更多信息。